docgen-python-backend: Main usage via docgen-workbench